Étiquette : marché

  • 193. De Rio à Manaus, Amazonie

    193. De Rio à Manaus, Amazonie

    Enfin un vrai plongeon dans l’Amazonie, avec immersion en forêt, pêche au piranha et autres, en plus de la découverte de Manaus.

    Trajet en avion de Rio de Janeiro à Manaus - En réalité nous avons fait une escale à Sao Paulo
    Trajet en avion de Rio de Janeiro à Manaus – En réalité nous avons fait une escale à Sao Paulo

    Vol Rio – Manaus

    Le Brésil est immense et notre trajet en avion va durer 5h40 pour 3000 km, y compris une escale technique à São Paulo. La compagnie Latam qui se vante d’être la plus ponctuelle du sous-continent sud-américain n’est pas un modèle pour le service à bord. Un simple verre d’eau proposé pour le vol d’1h entre Rio et São Paulo, 1 choix de 3 boissons dont 2 sucrées avec un sachet de crackers pour le vol de 4h vers Manaus. Un peu racho quand même. On survole une forêt dense sur une bonne partie du trajet, avec alors une petite déception quand on retrouve la ville géante de 2 millions d’habitants qu’est Manaus. Heureusement, l’aéroport se situant à 14 km de la ville, un peu de verdure est présente au moment de se poser. Nous trouvons facilement un Uber pour nous amener à notre petit hôtel en centre-ville. 30€ la chambre avec petit-déjeuner inclus. Une petite balade dans le voisinage le soir nous permet d’observer déjà un point d’attrait touristique majeur qu’est le Teatro Amazonia (nous le visiterons plus tard) et de constater à quel point les restaurants sont bruyants, chacun cherchant à attirer le public avec de la musique live, mais de qualité très moyenne, la sono poussée à fond ne rendant peut-être pas justice aux musiciens. Nous rentrons assez tôt sous la pluie – climat tropical oblige – et rentrons nous reposer à l’hôtel. Car nous partons demain de bonne heure pour un séjour dans un lodge au cœur de la forêt amazonienne.


    A la rencontre des eaux (des affluents de l’Amazone)

    Un minibus envoyé par notre lodge amazonien vient nous chercher à l’hôtel à 7h15 du matin – autant dire que nous nous sommes levés tôt ! – pour nous conduire au port des ferries de Manaus. De là c’est une pirogue à moteur qui nous attend pour une traversée un peu particulière. Navigant d’abord sur l’eau couleur thé noir du Rio Negro qui longe Manaus, nous allons brusquement tomber sur l’immense nappe boueuse qu’est le Rio Solimões. C’est à cet endroit précis que le fleuve Amazone prend son nom, mais le plus étonnant c’est que les eaux de ses deux affluents ne se mélangent pas. Du moins pas avant 6 ou 7 kilomètres. Les raisons sont essentiellement physiques, l’eau du Rio Negro ayant un débit et une vitesse moins élevés, une température supérieure de 6°C, une densité plus faible et une acidité plus forte a du mal à s’intégrer au puissant Rio Solimões. Le contraste vu du ciel tout comme au niveau de notre pirogue est saisissant. Cette rencontre des eaux fait la fierté des habitants de Manaus et de nombreuses décorations dans la ville y font référence.


    Le séjour à l’Amazon Tupana Lodge

    Nous allons passer plusieurs journées bien en accord avec la nature dans cet endroit paisible, au rythme des deux à trois sorties proposées chaque jour. Nous ferons ainsi une marche dans la forêt avec quelques indications sur les moyens de communiquer si l’on se perdait (troncs creux qui une fois frappés s’entendent à plusieurs kilomètres), de trouver des sources d’eau et de bien choisir les récipients pour la recueillir (certaines feuilles sont très toxiques). Nous identifierons aussi quelques plantes médicinales, c’est la spécialité de notre guide qui est moitié indien moitié portugais et nous goûterons même au latex un peu sucré d’un arbre. Nous irons aussi pêcher le piranha : 4 prises dont 2 par notre amie française, nous aurons ainsi droit à la dégustation le soir même. Nous visiterons une maison amérindienne construite sur pilotis et 12 mètres au-dessus du niveau de la rivière car c’est à peu près la hauteur de la montée des eaux en hiver. Nous y découvrirons pas mal d’arbres fruitiers exotiques et jouerons avec un petit singe adopté par la famille … jusqu’à ce qu’il soit assez gros pour être mangé. Car chez les Amérindiens, on mange tous les animaux que la nature propose sauf les vautours et les crapauds. Nous partirons à la recherche des dauphins roses de l’Amazonie avec leur tête à bosses et leur long nez. Nous passerons enfin une nuit en dehors du lodge, en hamacs sous un carbet, après avoir préparé notre caïpirinha à la belle étoile et dégusté un excellent asado (barbecue local) de poulet. Au lodge lui-même, les buffets étaient excellents, avec une majorité de plats régionaux préparés avec des ingrédients locaux. Enfin, l’encadrement et l’organisation parfaits de bout en bout. Nous sommes revenus enchantés. Une dernière mention non négligeable : un tel séjour en immersion en Amazonie 4 jours / 3 nuits, avec prise en charge et retour à l’hôtel de Manaus coûte 320 € tout compris sauf les boissons en extra.

    1. Arrivée


    2. Installation et première activité


    3. Apprentissage de la forêt


    4. Pêche au piranha et sortie caïmans

    De Rio à Manaus, Amazonie : pêche au piranha
    De Rio à Manaus, Amazonie : pêche au piranha

    5. Sortie lever de soleil et visite d’un verger autochtone

    Manaus : Rencontre avec un petit singe
    Manaus : Rencontre avec un petit singe

    6. Dauphins roses et nuit dans la jungle


    7. Dernier matin à l’Amazon Tupana Lodge


    8. Retour à Manaus


    Visite de Manaus

    Les envahisseurs portugais ont envahi en 1669 ce territoire occupé depuis des millénaires par le peuple Manaos. Ils bâtirent un fort, puis un village qu’ils nommèrent Saint José du Fleuve Noir. Comme dans leurs autres colonies, ils entreprirent de capturer les autochtones pour les contraindre aux travaux forcés sous prétexte de christianisation. Mais les Manaos ne se sont pas laissé faire et il a fallu 5 années de guerre pour en exterminer la moitié et disperser les survivants dans d’autres villes. Alors, bons princes, les Portugais ont rebaptisé la ville Manaus. Ça leur a fait une belle jambe aux survivants !


    Un siècle et demi plus tard, ce sont d’autres peuples amérindiens et aussi les portugais pauvres du nord-est qui sont exploités dans le commerce juteux du caoutchouc, extrait de l’unique arbre qui en produit : Hevea brasiliensis. Un commerce si juteux que Manaus devient en quelques décennies l’une des villes les plus riches du monde. Les « barons du caoutchouc » se font construire des palais somptueux, et les classes supérieures de belles demeures coloniales. Le nec pus ultra pour la construction et l’aménagement étant d’importer des produits européens. C’est de cette époque (XIXe siècle) que date le magnifique opéra de la ville. Manaus fut aussi la première ville du Brésil à avoir l’électricité et un tramway fonctionnant à cette énergie.

    Forcément, ce succès a fait des jaloux, et des Anglais ont secrètement livré des graines d’hévéa aux pays d’Asie du Sud-Est. L’exploitation plus rentable a fait chuter le cours mondial et créé une période de récession à Manaus. Il faudra attendre la création d’une zone franche dans les années 1960 pour relancer l’économie et faire de la ville le cœur économique de l’Amazonie. L’activité touristique est minoritaire, Manaus représentant surtout une base logistique pour l’organisation d’expéditions ou de séjours dans la forêt amazonienne. Elle reste intéressante à visiter pour son histoire et ses bâtiments coloniaux décrépits qui lui confèrent un charme indéniable.


    Le Teatro Amazonas

    C’est le nom officiel de l’Opéra de Manaus, un spectaculaire monument parfaitement représentatif de cette période de l’or du caoutchouc. Sa présence incongrue au cœur de la forêt amazonienne, à des milliers de kilomètres des grandes capitales culturelles du pays est le reflet de la démesure en cours à cette époque. Il fallait tout faire comme en Europe, des constructions au mobilier, du mode de vie à la culture. Le bâtiment datant de 1896 est bâti en marbre de Carrare, acier de Glasgow, verreries et tuiles d’Alsace-Lorraine, parquets en bois du Portugal, etc. Sa coupole aux 36 000 tuiles vernissées aux couleurs du Brésil se voit de loin. Sa grande salle de spectacle en fer à cheval est couverte d’un plafond peint représentant la Tour Eiffel vue de dessous. Le rideau de scène est une toile peinte représentant la rencontre des eaux évoquée ci-dessus. Après une période de fermeture lié au déclin du commerce du caoutchouc, l’opéra a été rénové en 1990 et accueille de nouveau des spectacles, dont beaucoup sont gratuits. Une légende voudrait qu’Enrico Caruso y ait chanté lors de l’inauguration, mais sans élément de preuve. En revanche s’y sont bien produits Plácido Domingo lors de la réouverture en 1990, José Carreras pour le centenaire en 1996, et même Luciano Pavarotti lors d’une visite privée. À noter que l’histoire de l’Opéra de Manaus a inspiré un film en 1982, Fitzcarraldo de Werner Herzog, où un excentrique rêve de construire un opéra en pleine forêt amazonienne. Il va falloir qu’on regarde ça !


    Le Marché Adolpho Lisboa

    Voilà un autre emblème de la ville, construit au cours de la même période sur le modèle des Halles de Paris, avec une structure métallique inspirée de Gustave Eiffel. C’est le cœur économique de Manaus, grouillant d’activité et attirant les touristes dont quasiment aucun européen. On y trouve tout ce que l’Amazonie peut produire, des poissons d’eau douce frais ou séchés et roulés à une multitude de fruits ou légumes exotiques que nous ne connaissons pas, en passant par les épices, plantes médicinales, souvenirs artisanaux et l’incontournable zone de petits restaurants amazoniens à deux ou trois tables. Nous aurions volontiers testé les soupes fumantes qui mijotaient là ou le poisson grillé, mais ce n’était pas l’heure.


    Au total nous avons trouvé Manaus très dépaysante, bien plus que la tristounette Rio, et revu à l’occasion notre première opinion mitigée sur le Brésil. Cela va-t-il se confirmer lors de notre destination suivante Belem ? C’est à voir !

    Souhaitant illustrer par une carte le début de cet article, j’ai trouvé plus simple de demander à l’intelligence artificielle. J’ai commencé par Mistral, une entreprise française que j’aimais bien soutenir, en tapant la commande suivante : « j’aimerais une carte photoréaliste en format paysage 16/9 montrant le trajet d’un avion de ligne entre Rio de Janeiro et Manaus avec ces 2 villes indiquées, ainsi que les autres villes et fleuves les plus importants sur la zone de la carte ». Le résultat, ci-après, est une horreur, même pas dans le bon format et avec des connaissances géographiques inquiétantes. Est-ce le reflet de la baisse du niveau des écoliers français ou le témoin des difficultés que rencontre actuellement l’entreprise face aux géants américains. En tout cas je ne demanderai plus jamais de carte à Mistral ! La carte au début de l’article a été générée par ChatGPT juste après avec la même commande. J’ai quand même dû la retoucher, l’avion curieusement étant à l’envers.

    Le trajet Rio - Manaus selon l'intelligence artificielle de Mistral
    Le trajet Rio – Manaus selon l’intelligence artificielle de Mistral.ai, bienvenue au Brazaus !

  • 170. Roberto en Bolivie

    170. Roberto en Bolivie

    Nous rêvions depuis longtemps de visiter ce pays, surtout après l’avoir approché de près lorsque nous étions sur la rive péruvienne du Lac Titicaca avec nos enfants en 2002. Quelquefois, la concrétisation des images que l’on se fait d’un pays n’est pas à la hauteur de l’idée qu’on s’en faisait. Les pénuries d’essence, les barrages routiers et l’état des routes (seulement 10% sont asphaltées) nous inquiètent aussi un peu. Alors la Bolivie va-t-elle nous séduire ou nous décevoir ? Nous allons bientôt le savoir.

    Carte du parcours correspondant à cet article
    Parcours correspondant à cet article, en version zoomable ici

    Sortir avant d’entrer

    Le poste frontière de Tambo Quemado semble d’emblée bien mieux organisé que celui qui nous avait tenu 6 heures deux semaines plus tôt. Les flux des camionneurs, des bus et des voitures particulières sont séparés dans des bâtiments différents. Une petite fiche en 6 étapes nous est remise au début, il suffit de valider chacune d’elles pour compléter le process. Et nous complèterons tout ça en 50 minutes, dont 30 pour le seul permis de circuler de Roberto en Bolivie. Nous entrons ainsi dans le pays 10 minutes AVANT d’avoir quitté le Chili, un miracle dû à la différence de fuseau horaire entre les deux pays.

    Document de passage de la frontière du Chili à la Bolivie
    Le document qui nous guide étape par étape à recueillir tous les coups de tampons nécessaires…

    Premières impressions

    Nous gagnons rapidement le village situé juste après la frontière pour tenter (en vain) d’y acquérir quelques fruits et légumes et acheter (avec succès) une carte SIM locale pour mon téléphone, SOSH ne couvrant pas la Bolivie. La puce me coûte 5 € (50 bob, la monnaie bolivienne au nom sympathique) et autant pour un forfait illimité de 12 jours que je pourrai renouveler si besoin. Plutôt pas cher. Déjà autour de nous, nous voyons circuler de nombreuses femmes en tenue traditionnelle avec chapeau rond, tresses et ample jupe plissée multicolore. Ça promet ! Côté paysage, bien que nous n’ayons fait que franchir un col, le changement est important aussi. Nous sommes dans l’altiplano, de grandes étendues planes entourées de superbes montagnes. Sur parfois un gazon vert tendre ou plus souvent des petits buissons en forme de flamme à perte de vue paissent tranquillement des centaines de lamas, vigognes ou alpagas. Avec beaucoup de petits qu’on aurait envie de prendre dans ses bras si ce n’était une certaine appréhension de la réaction haddockienne des parents. Et puis cet autre volcan majestueux, encore plus haut que le précédent avec ses 6 542m. Le Sajama est d’ailleurs le point culminant de la Bolivie. Nous nous arrêtons pour déjeuner dans un autre petit village appelé Lagunas, charmant avec son église de style andin sur sa place centrale. Et puis nous roulons vers notre prochaine destination : Oruro. La route est plutôt bonne et la portion qui n’était pas asphaltée s’avère cimentée. Nous ne sommes interrompus que par deux péages (environ 1 € à chaque fois) et un points de contrôle où il faudra montrer les tickets de péage. Heureusement que nous les avions gardés ! Nous terminons la journée sur un petit chemin de traverse dans une zone riche en cactus et en chullpas, les tours funéraires que construisaient les Aymaras pour abriter les restes momifiés de certains membres de leur communauté. Curieux petits édifices en adobe munis d’une porte triangulaire sur leur façade Est. Encore du typique. Au total de premières impressions trèèès favorables !


    Le soufflet retombe

    Nous arrivons à Oruro, la première grande ville depuis la frontière. Difficile d’ouvrir un guide ou un article qui ne parle pas majoritairement de son carnaval, un évènement majeur en Bolivie qui attire chaque année plus de 400 000 visiteurs. Et qui tombe la semaine prochaine. Ce qui pourrait paraître une bonne nouvelle n’en est pas une : la ville est en pleins préparatifs, avec installation en cours de nombreuses tribunes et échoppes qui prennent toutes les places de parking et rendent les rues du centre aussi bouchonnées que peu circulables, d’autant que beaucoup de monde est déjà arrivé. Après avoir tourné une bonne heure dans les embouteillages sans pouvoir nous stationner, nous avons renoncé à visiter Oruro. Les principales attractions de la ville sont inaccessibles et nous n’avons pas l’intention d’attendre 1 semaine pour voir ce carnaval. Si le côté pittoresque et culturel est indéniable, nous goûtons peu aux bains de foule et craignons les débordements et autres batailles d’eau qui accompagnent les festivités. Nous nous échappons du centre pour remplir le frigo et le réservoir de Roberto. Pas de supermarché ici, rien que des petites supérettes où manquent beaucoup des produits que nous consommons habituellement comme les yaourts et les fruits par exemple. Quant au carburant, nous n’en trouverons qu’à la 4ème station-service testée, les précédentes, outre une file d’attente impressionnante, n’avaient pas ou plus de diesel. Mais la dernière a été la bonne, ouf !

    Nous prenons la direction de Potosi, au Sud du pays. Et là encore, ça ne se passe pas très bien, une longue portion de route (30 km peut-être) s’avère être une déviation en terre suivant en parallèle la nationale en cours de réfection. Pour couronner le tout, le ciel est gris et fréquemment pluvieux. Demain sera un autre jour ?


    Notre premier marché

    Découvert par hasard dans la petite ville de Challapata où nous avons fait étape pour la nuit, il nous réconcilie d’emblée avec le pays. Pittoresque, coloré, animé, c’est un enchantement et un dépaysement total, grâce notamment aux cholitas, ces femmes boliviennes qui ont su garder leur tenue traditionnelle : petit chapeau rond, tresses, vêtements multicolores tissés et triple ou quadruple jupon de laine qui leur donne une allure inimitable. Cela nous rappelle un peu le Guatemala, où les tenues permettaient d’identifier, sinon l’ethnie, le village d’origine de ces femmes, et ceci hors de toute pression touristique.


    La feuille de coca en symbole national

    Dans ce marché et dans d’autres après, un commerce insolite est très répandu : celui de la feuille de coca disponible dans de gros sacs en toile de jute parfois ornés de tissus aux motifs autochtones, que les vendeurs détaillent en sacs plastiques comme ceux que l’on trouve de moins en moins dans nos supermarchés. La production, la vente et l’usage de la coca sont autorisés en Bolivie, mentionnés dans la constitution et encadrés par une loi de 2017 sous l’impulsion du président d’alors Evo Morales, lui-même président du puissant syndicat des producteurs de coca. Outre le côté traditionnel et culturel qui remonte aux Incas, mastiquer des feuilles de coca aide les travailleurs à trouver le surplus l’énergie nécessaire dans les environnements de haute altitude où l’oxygène est raréfié. Accessoirement, les tourismes en consomment pour prévenir ou soigner le mal des montagnes ou plus simplement pour donner l’air de s’encanailler. La tradition c’est tout à fait honorable, d’autant que la plante à l’état naturel ne crée apparemment pas de dépendance. Le seul problème est que 2/3 de la production est transformé en cocaïne.

    On trouve parallèlement sur les marchés des vendeurs de lepta, une pâte de chaux et de cendres présentée en petits bâtonnets ou galettes séchées, qui aide à donner une consistance plus homogène à la chique de feuilles de coca.

    NB. La boisson Coca Cola ne contient plus de cocaïne depuis 1929. La Bolivie en consommerait curieusement moins que les Européens alors que plusieurs pays d’Amérique latine sont dans le peloton de tête. Le premier consommateur mondial est le Mexique avec 200 litres par habitant et par an, devant le Chili et l’Argentine (130 l), les États-Unis (100l). À côté, la France est plutôt sobre en Coca (23 l) mais ça reste énorme.


    Encore un environnement spectaculaire

    À partir de Challapata, la route s’embellit de kilomètre en kilomètre. Les montagnes prennent de jolies couleurs. Les lamas nous saluent du bord des routes où ils se rassemblent comme si la végétation avait précisément là bien meilleur goût que quelques mètres en retrait, au point de justifier le danger de se faire renverser à tout moment. Des murets de pierres dessinent de jolis motifs géométriques sur les reliefs, sans doute placés là pour délimiter des parcs à animaux d’élevage, ce que nous n’avons pu confirmer qu’une seule fois malgré la multitude des emplacements observés. Peut-être qu’ils étaient davantage utilisés par les autochtones avant qu’ils ne subissent la pression espagnole ? Et puis nous voyons pas mal de petites maisons en adobe, la construction par excellence à la campagne. Beaucoup semblent inhabitées d’ailleurs, mais il est vrai qu’une maison en adobe, soit ça s’entretient, soit ça se jette… Dans certains villages traversés, nous avons pu observer des danses traditionnelles animées par quelques musiciens. Ce serait assez courant. Ambiance typique garantie en tout cas.


    L’œil était dans la tombe…

    Toujours dans cette région aux superbes montagnes multicolores, nous approchons d’un lieu un peu particulier appelé « l’œil de l’Inca ». Il s’agit d’un tout petit lac circulaire d’à peine 100 m de diamètre au fond duquel jaillit une source chaude. Un chef Inca aurait découvert le lieu au XIVe siècle et s’y serait baigné pour soulager quelque problème de santé. C’est après cette visite qu’il aurait fait retravailler les berges du lac pour qu’elles forment un cercle presque parfait, digne de convertir l’endroit en lieu de culte de la Pachamama et autres divinités inca. Voilà pourquoi l’œil de l’Inca surveille maintenant tous ceux qui passent. C’est peut-être lui qui génère régulièrement des tourbillons qui aspirent régulièrement des touristes venus profiter de l’eau à 30°C. Après quelques décès par noyade, le lieu est désormais interdit à la baignade et le gardien se targue d’un diplôme de maître-nageur sauveteur. Deux précautions valent mieux qu’une !


    Potosi, première ville du capitalisme

    Ce n’est pas moi qui le dis, c’est un professeur d’anthropologie qui a qualifié ainsi la plus célèbre ville minière de Bolivie. Car dès la fin du XVIe siècle, ce qui était alors le plus grand gisement d’argent du monde, exploité par l’Espagne impériale grâce au travail forcé des esclaves Quechua et africains, a financé la conquête du Nouveau Monde et alimenté la Renaissance européenne. Dès 1600, l’argent bolivien avait multiplié par 8 la masse monétaire en circulation en Europe. Cet afflux massif a malheureusement (pour la ville et pour les Espagnols) entraîné un déclin économique rapide au XVIIe siècle, aggravé par le fait que l’épuisement des filons de surface, les plus accessibles, rendait l’exploitation plus compliquée. La mine est toujours en activité bien que de façon moins effrénée qu’auparavant et curieusement exploitée par des Quechua malgré les millions de leurs ancêtres engloutis dans les entrailles du Cerro Rico (la montagne riche). Après avoir lu les conditions difficiles et dangereuses de la visite, appréhendé le côté voyeur et intrusif dès lors que l’on s’introduit dans une entreprise en activité, nous avons renoncé à visiter la mine. Mais Potosi a beaucoup d’autres attraits. Le déclin économique a figé la ville dans son architecture coloniale espagnole avec les beaux bâtiments construits par tout ceux qui vivaient de la ruée vers l’argent et les 33 couvents et églises dans lesquels ils venaient prier pour que ça continue. Tout ça est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

    Le minerai d’argent qui a fait la fortune de Potosi, de l’Europe et des USA

    La Casa de la Moneda

    La Casa de la Moneda est un incontournable de la visite de Potosi. Un quart de la production de la mine d’argent, soit environ 10 000 tonnes par an, y était dirigé pour y être frappé en monnaie. Une visite guidée, aussi encadrée que s’il s’agissait de la Casa de Papel madrilène, nous montre les différentes étapes de la fabrication des pièces au cours des siècles. À commencer par les gigantesques fours aux plafonds encore tout noircis par le traitement du minerai et tous les moules qui servaient à couler les lingots. Et puis les ateliers, où jusqu’en 1773, les pièces étaient frappées une par une à coup de marteau (c’est de là que vient l’expression…). Et encore les imposants laminoirs qui transformaient les lingots en feuilles d’argent d’1 mm d’épaisseur grâce à des engrenages en bois de chêne entraînés par des chevaux en sous-sol. On nous montre bien entendu la progression technologique de la fabrication avec l’avènement de la vapeur puis de l’électricité. Aujourd’hui, c’est toujours à Potosi qu’est fabriquée la monnaie bolivienne, mais dans un autre lieu. La Casa de la Moneda en tant que musée expose aussi des peintres locaux, une salle de numismatique et une autre de minéralogie.


    Quand l’actualité nous rattrape…

    En 2026, la production des pièces de monnaie boliviennes est toujours localisée à Potosi, mais dans un autre endroit. Les billets de banque quant à eux sont imprimés à Santa Cruz, une autre grande ville du pays. Et l’on vient d’en entendre parler avec cet avion militaire qui, lors de sa livraison à la banque centrale de La Paz, s’est crashé à l’atterrissage, éparpillant son chargement de billets. Inutile de dire que la police a eu un peu de mal à disperser les curieux !


    Balade en ville

    Nous flânons bien sûr dans les rues de la ville, appréciant les façades blanches, les portails baroques, les balcons et fenêtres en encorbellement, les multiples églises et le marché. Au-delà du centre historique, on aperçoit les maisons en briques et couvertes de tôle des mineurs et du « petit peuple », ainsi que les sommets environnants dont le célèbre Cerro Rico qui contiendrait encore suffisamment d’argent pour assurer 6 ans de PIB à la Bolivie. Faut-il aller le chercher.


    Un privilège partagé avec Sao Paulo

    Dans toute l’Amérique du Sud, seules deux villes partagent un privilège très spécial : Potosi et Sao Paulo. Toutes deux et seulement elles ont été « envahies » par notre artiste français Invader. C’est-à-dire qu’il y a apposé un certain nombre de mosaïques dans les rues sur le thème de base des Space Invaders mais généralement personnalisé pour chaque ville. Si vous êtes lecteur(trice) régulier(ère) du blog, vous savez que Claudie et moi faisons partie des chasseurs de ces œuvres d’art, utilisant notamment l’application dédiée. C’est en 2022 que Invader s’est rendu à Potosi pour y installer 53 de ses œuvres, dont la 4000ème de sa carrière, un symbole pour une ville située à 4000m d’altitude. Nous nous sommes contentés d’en flasher une douzaine, ce qui n’est pas si mal. Nous avons apprécié d’y retrouver les éléments caractéristiques de Potosi : Cerro Rico, condors, cholitas, mineurs, lamas, etc.


    Sucre

    La ville de Sucre vue des toits de la cathédrale
    La ville de Sucre vue des toits de la cathédrale

    Voilà une ville considérée par beaucoup comme la plus belle de Bolivie, et la pompiste avec qui j’ai causé un peu pendant mon plein de diesel n’a pas démenti. Mais elle était peut-être d’ici… Sucre (prononcer soucré) a été la première capitale du pays, ayant été la première ville à obtenir son indépendance de l’empire espagnol. Devenue riche grâce à sa voisine Potosi, grand centre intellectuel et culturel, elle était le lieu idéal pour que les révolutionnaires développent leur idéaux d’émancipation. Ce qui fut obtenu le 25 mai 1809, grâce notamment aux actions guerrières du maréchal …Sucre. La capitale fut transférée à La Paz 90 ans plus tard, mais Sucre a gardé un statut de capitale constitutionnelle et juridique. La ville a gardé de cette période faste tout le charme de l’architecture coloniale espagnole mélangée à des styles empruntés aux européens et aux nord-américains. Nous avons consacré plusieurs jours à la visite, profitant par ailleurs d’un climat idéal, chaud et ensoleillé le jour, frais la nuit grâce aux 2700m d’altitude. Ci-dessous quelques photos commentées d’une partie de nos découvertes.

    La ville blanche


    Sucre d’art


    Un cimetière touristique

    On met un peu à part la visite du cimetière général de Sucre, une sorte de ville dans la ville qui en reproduit toutes les particularités, souvent même en mieux : rues et avenues tracées au cordeau, végétation abondante et bien entretenue, chapelles et mausolées plus somptueux que la plupart des habitations de la ville. De la ville on reproduit ici hélas aussi les inégalités criantes : les défunts riches sommeillent pour toujours à l’aise dans de larges et beaux bâtiments, tandis que les pauvres sont entassés dans des caveaux familiaux disposés dans des sortes d’HLM en béton bordant des ruelles étroites. Même dans la pauvreté on fait des distinctions avec le coffre vitré apposé en façade, au cadre zingué à doré en fonction des revenus et dont le contenu censé évoquer la mémoire du défunt varie énormément selon le niveau social antérieur de celui-ci. A noter que les Boliviens procèdent en 2 étapes pour les sépultures : d’abord un enterrement comme en majorité chez nous, puis une exhumation du corps 10 jours après pour une incinération. Les urnes peuvent se retrouver dans les petits coffres mais pas toujours.


    C’en est terminé pour la visite de la capitale administrative de la Bolivie. Nous avons bien apprécié ces quelques jours de visite. Nous allons repartir maintenant vers le Nord du pays, tout en restant dans l’Altiplano. Nous n’envisageons pas à ce point d’aller du côté de l’Amazonie. Mais tout peut toujours changer !

    Hasta luego !

  • 96. Guatemaya

    Nous poursuivons notre parcours dans le Nord puis l’Ouest du Guatemala, toujours à la découverte de ce beau pays. Si les paysages montagneux et volcaniques nous enchantent, nous sommes surtout impressionnés par la résilience des Mayas qui malgré la pression des colons espagnols ont réussi, bien davantage qu’au Mexique, à préserver leur religion et leurs traditions, quitte à intégrer quelques rites dans les églises catholiques.

    Z
    Oui, j’avais oublié de publier cette plaque minéralogique, pour ma collection. Ici, pas de province, d’état ou de devise comme en Amérique du Nord, mais la mention « Centro América » pour revendiquer l’identité commune des 7 pays de la région (histoire coloniale, langue espagnole, géographie montagneuse et volcanique)

    Incursion chez les Ixil

    Ce peuple descendant des Mayas compte moins de cent mille représentants, presque tous rassemblés dans le « triangle ixil », zone reculée du nord du Guatémala formée par les villages de Nebaj, Chajul et Cotzal. Leur histoire comme leur résilience sont tout à fait poignantes. Après être devenus indépendants du groupe maya K’iché qui les avait phagocytés, ils se sont heurtés à la conquête espagnole. Vainqueurs au premier contact grâce à une mobilisation massive, ils ont dû en subir les représailles, décimés par les conquistadores qui ont aussi déporté les survivants dans des colonies. Après l’indépendance du Guatemala, on les a forcés à travailler comme esclaves sur leurs terres confisquées. Mobilisés dans une guérilla contre le gouvernement afin de récupérer leur bien, ils ont subi alors un véritable génocide de la part du dictateur Rios Montt. Pendant cette dure période, ils n’ont jamais renoncé à leurs coutumes ni à leurs terres et, particulièrement résilients, se remettent lentement.

    Z

    Ils se consacrent à l’agriculture qui les a toujours nourris, dans le respect de la vie et de la nature. Ils sont aussi experts dans l’art du tissage, produisant les magnifiques vêtements et coiffes aux couleurs vives que portent les femmes encore aujourd’hui. Leur religion comme chez d’autres Mayas mélange catholicisme et chamanisme. En cas de problèmes de santé, ils font appel aux prêtres ou guérisseurs bien avant les médecins.

    Pour nous autres touristes, après l’empathie pour leur histoire difficile, c’est l’immersion dans un autre monde visuel qui nous emplit d’émotion. Ce que nous aimons le plus en voyage, c’est découvrir une culture qui nous ressemble le moins possible. Autant dire qu’ici nous sommes gâtés !

    Z
    Z

    Religion à la sauce maya

    J’en parlais juste avant : les descendants des Mayas se sont officiellement convertis au catholicisme pour des raisons de survie, mais n’ont jamais abandonné leurs traditions religieuses initiales faites de polythéisme, d’une cosmologie à 3 niveaux (ciel, terre et inframonde), de respect de la nature et des ancêtres. Nous en avons trouvé trois exemples en approchant de Quetzaltenango.

    D’une part cette église San Andrés de Xecul dont la façade multicolore tranche avec la sobriété habituelle des églises catholiques et dont les motifs, personnages et références à la nature sont franchement Mayas. Au moment de la décoration, les franciscains ont dû faire beaucoup d’efforts pour accepter les jaguars, les quetzals, les singes et le maïs !


    A quelques kilomètres de là, et à un coin de rue d’une vieille église coloniale, nous pénétrons dans une petite chapelle après avoir sonné à la porte. A l’intérieur, pas de bancs mais une table au milieu de la pièce où brûlent bougies et encens. En s’approchant de l’autel, on remarque de multiples offrandes peu traditionnelles dans la religion catholique : nombreuses canettes de bière, bouteilles d’alcool, gâteaux, cigarettes. Tous les vices sont là pour vénérer le « Roi San Pascual », un saint folklorique connu comme le roi du cimetière, proche du dieu de la mort des Mayas. Et en effet, il se présente sous forme d’un squelette vêtu d’une cape. Il a aussi pour fonction la guérison des maladies et forcément, les pèlerins sont nombreux à venir prier. Avec la désapprobation de l’église catholique bien sûr.

    Z
    L’entrée un peu mystérieuse de la Chapelle du Roi San Pascual
    Z
    A l’intérieur, la différence avec une église traditionnelle est évidente

    Enfin, à Zunil, nous avons pu assister à une cérémonie quasi-chamanique individuelle autour de San Simon, un dieu Maya devenu Saint, représenté sous forme d’un homme blanc en costume coiffé d’un chapeau et muni de lunettes noires. La personne venue l’invoquer a été coiffée du chapeau de San Simon par un prêtre et lui a fait boire une rasade de rhum donné par ce dernier, avec moultes incantations. Par respect nous n’avons bien sûr pas filmé ni photographié la scène, mais vous trouverez quelques photos du lieu prises juste avant. A noter qu’il existe 2 effigies : l’une fixée au lieu, l’autre mobile d’une maison privée à une autre au moment du 1er novembre de chaque année.

    C

    Une gitane au pays du maïs

    Le cimetière de Quetzaltenango est particulièrement riche en diversité de tombes : du simple tumulus pour les plus pauvres à la chapelle baroque pour les plus riches en passant par les cages en béton peintes de couleurs vives (selon les préférences du défunt) pour les autres.

    Z

    Il fait près de deux kilomètres carrés et l’on pourrait s’y perdre, mais pas besoin d’aller bien loin pour voir la sépulture la plus visitée. A deux pas de l’entrée, entre deux édifices plutôt ternes, on remarque rapidement cette tombe rose vif sur laquelle semble dormir une belle femme couverte de fleurs et de graffitis : il s’agit de Vanushka, une gitane dresseuse d’animaux dans un cirque hongrois de passage et dont s’était entiché le fils du gouverneur de la ville. Amour impossible sanctionné par l’exil du jeune homme en Espagne. Vanushka se serait donné la mort en désespoir. Nombreux sont ceux qui viennent depuis lui rendre visite car elle aurait le pouvoir de faire retrouver les amours perdues.

    Z

    Une autre particularité de ce cimetière est que la plupart des statues ont perdu la tête. Certains parlent de vandalisme, d’autre de trafic d’art. Mais ne serait-ce pas pour la belle gitane ?

    Z

    3 sorties volcaniques

    La ville de Quetzaltenango est entourée de trois volcans, dont deux sont en activité. Le Santa Maria est le plus haut (3773 m) et entre en éruption à peu près une fois par siècle, les dernières manifestations datant de 1902 et 2012. A l’inverse, son « petit frère » le Santiaguito, né lors de l’éruption de 1902, crache pour sa part cendres, projectiles et lave toutes les 20 minutes depuis cette date. Dans toute la zone, de nombreuses sources chaudes d’origine volcanique sont exploitées, souvent par des particuliers. Nous avons essayé de profiter un peu de tout ça.

    Z

    Nous avons commencé par un sauna de vapeur issue directement du volcan à Los Vahos. Un endroit qui ne paie pas de mine (rien ne semble avoir changé depuis plus d’un siècle…) et dont l’accès par un chemin en terre est assez délicat. Roberto s’en est bien sorti car la route était sèche, mais nous ne nous serions pas risqués si elle était boueuse. Sinon une première expérience de sauna fabuleuse dans un lieu hors du commun et sans autre visiteur que nous.

    Z
    Le sauna aux vapeurs volcaniques de Los Vahos
    Z
    On en sort tout de même bien détendus !

    Nous avons poursuivi par la randonnée jusqu’au mirador du volcan Santiaguito. 4 km aller-retour avec une montée très raide au début. Mais en haut, quelle récompense : spectacle permanent de fumerolles puis, après une quinzaine de minutes d’attente, une éruption impressionnante avec un panache de fumée s’élevant très haut et une teinte rougeâtre à la base laissant deviner la lave en fusion, le tout dans un bruit d’avion à réaction. C’est probablement faisable et encore plus spectaculaire la nuit, mais nous n’avons pas tenté.

    Z
    La route d’accès à notre camp de base au pied du volcan Santa Maria (qui cache le Santiaguito)
    Z
    C’est là que nous passons la nuit, parking fermé dans la cour d’une ferme. Plus pratique qu’exotique
    Z
    Z
    En 1h40 et 2 km de marche, on atteint le mirador du Santiaguito, à 2700 m d’altitude. Le volcan est là à moins de 2 km et l’on voit bien les fumerolles. Il n’y a plus qu’à attendre l’éruption…
    Et soudain le spectacle commence ! C’est une première, je tente une vidéo dans le blog, j’espère que ça chargera bien. N’oubliez pas de mettre le son.
    Z
    Il ne reste plus qu’à redescendre. Une petite heure sans s’arrêter

    Enfin, rien de tel après l’effort que d’aller se plonger dans des piscines d’eau thermale, là aussi alimentées par le volcan. Cela se passe aux Fuentes Georgina, près de Zunil. On s’y rend par une belle route asphaltée qui traverse un paysage magnifique fait de petits champs de cultures maraîchères, l’activité principale de la région. Peu avant le site, on perçoit nettement l’odeur du soufre. Une fois rendus, c’est un bonheur que de s’immerger dans ces bassins dont l’eau avoisine les 30 à 35°C alors que l’air ambiant tourne plutôt autour de 17°C compte-tenu de l’altitude. Seuls des locaux fréquentent les lieux, guère plus d’une dizaine de personnes, mais c’est probablement beaucoup plus le week-end.

    Z
    La belle route qui mène aux sources chaudes
    A
    avant de découvrir ces bassins d’eau sulfureuse. Il s’en dégage une brume permanente, pas vraiment bien rendue sur la photo
    B
    Et bien sûr on s’y plonge avec délice

    Encore des rituels mayas

    Nous avons passé la nuit dans un écoparc manifestement destiné à la sensibilisation des écoliers à l’écosystème particulier du coin (forêt de pins) et aux conséquences du dérèglement climatique. Pas d’écolier présent mais nous avons suivi le sentier pédagogique pour nous dégourdir les jambes. A un détour du chemin, nous avons aperçu un groupe maya en pleine cérémonie, avançant à genoux vers un autel en récitant des incantations.

    Une trentaine de kilomètres plus loin, nous avons visité le site archéologique Q’UMARKAJ, encore assez peu mis au jour mais très utilisé par les Mayas pour leurs rituels. A l’entrée d’ailleurs, des panneaux fixent quelques règles aux candidats à ces cérémonies et donnent la liste exhaustive des offrandes autorisées. Et des Mayas venant prier, nous en avons observé plusieurs, que ce soit devant le temple de la grande place, noirci par les feux régulièrement allumés sur des offrandes disposées en motifs géométriques, ou encore dans la forêt comme dans l’écoparc. Nous nous sommes même engouffrés dans un tunnel sacré (autorisé au public malgré tout) d’une trentaine de mètres de longueur, comportant plusieurs tunnels latéraux dans lesquels nous ne nous sommes pas risqués (l’un d’entre eux se termine par un puits très profond, mais lequel ?) et se terminant par une sorte d’autel où brûlaient un peu d’encens et une bougie, le seul éclairage de tout le conduit.

    Z
    Le site de Q’umarkaj. Au prime abord, de simples ruines
    Z
    Nous avons même trouvé une grotte sacrée dans laquelle se déroulent manifestement quelques rites

    Chichicastenango, le marché

    Z
    Chichicastenago : un « chicken bus » (bus scolaire nord-américain recyclé) à l’entrée de la ville

    Le marché de cette ville est réputé pour être l’un des plus grands et des plus spectaculaires du Guatemala, voire de toute l’Amérique centrale. Le problème est que cela attire les touristes en masse, venus par bus entiers de la capitale ou des cités voisines, surtout les jeudis et dimanches lorsque sa configuration est étendue. En raison de cet afflux, nous l’avons trouvé un peu moins authentique que les précédents visités. Malgré tout, les chalands locaux restent largement majoritaires et l’explosion de couleurs et la variété des étals est bien là, pour le plus grand plaisir des yeux. On y trouve aussi bien artisanat que produits frais, animaux vivants, accessoires de la vie quotidienne, médicaments, démonstrateurs de potions miracle et autres diseurs de bonne aventure. Quelques édifices religieux se trouvent au sein du marché, notamment cette église San Tomas fusionnée avec le temple maya sur lequel elle a été bâtie et fonctionnant en mode syncrétique (mélange des rites catholiques et mayas). Très active en tout cas le jour de notre présence.

    Z
    Z
    Les rites mayas devant et à l’intérieur de l’église San Tomas au beau milieu du marché. Ambiance !

    Chichicastenango, le cimetière

    Z

    Ce cimetière tout proche du marché est presque tout autant coloré que lui. Les couleurs sont généralement rénovées lors de la fête des morts, mais restent assez vives toute l’année. Elles peuvent refléter la couleur préférée du défunt, honorer les morts et célébrer la vie, ou encore représenter les énergies et les différentes forces de la nature (rouge = sang, vie, amour, passion ; bleu = eau, ciel, sagesse, spiritualité ; etc.). Il est plaisant de se promener dans les allées loin de la foule du marché voisin et d’observer, outre le paysage en arrière-plan, la diversité des tombes, des épitaphes et des décorations. On y trouve également en plusieurs lieux de cérémonies mayas, avec des offrandes disposées sur des supports en pierre de forme arrondie et que l’on brûle ensuite en récitant des incantations. A signaler enfin que beaucoup de caveaux en béton possèdent encore des fers apparents. Comme pour les maisons, c’est une façon d’anticiper la croissance de la famille et les futurs étages qui vont en découler…

    Z
    Z

    Une journée au lac Atitlan

    Z

    Ce lac très réputé au Guatemala résulte de l’explosion il y a 85 000 ans d’un volcan géant, qui a laissé un cratère de 8 km sur 18 et profond de 350 m accumulant eaux de pluie et de ruissellement. Trois autres volcans se sont formés ensuite, dépassant tous les 3000 m d’altitude, agrémentant le lieu d’un panorama exceptionnel. Douze villages se sont installés autour, la plupart n’étant accessibles que par bateau ou par une route de montagne éprouvante que peu de touristes se risquent à emprunter. Le bateau est de toutes façons bien plus plaisant et permet d’explorer à sa guise les villages de son choix. Chacun a sa personnalité. De Panajachel, excessivement touristique en raison de sa situation de plaque tournante vers les autres villages, à Santa Catarina, le plus intime car hors du circuit courant des lanchas publiques, en passant par Santiago Atitlan le plus peuplé, San Pedro envahi par les hippies, San Marcos par ceux du yoga et San Juan le plus authentique. Il y en a pour tous les goûts, mais à moins de rester une grosse semaine ici, il faut faire des choix. Nous avons suivi les conseils d’une agence de voyage qui nous a concocté un petit circuit accompagné d’un guide. Nous avons passé une excellente journée et découvert pas mal de curiosités. A découvrir en photos.

    Z
    Z
    Chacun a son style propre, mais toujours bien coloré
    Z
    Z
    Z
    Z
    Z
    Z
    tous ces petits grains de maïs blanc sont en relief !
    Z
    Notre guide nous emmène déjeuner vers 16h30… c’est rarement plus tôt là-bas !
    Z
    Z
    Quand vient l’heure du retour, le soleil est presque couchant.

    Notre route se poursuit vers les capitales, d’abord l’ancienne, La Antigua, puis la nouvelle Guatemala Ciudad, les deux seules villes que nous connaissions (un peu) au Guatemala. Nous avons avoir le plaisir d’approfondir. A bientôt !

    Parcours Guatemala
    Le parcours correspondant à cet article, en version zoomable ici